Segunda-feira, 25 de Fevereiro de 2013

A cidade de Beja acordou nos últimos dias repleta de cartazes, a anunciar a Feira do Chocolate, que causaram sensação, pois continham diversos erros ortográficos. Todavia, podemos adiantar que estes cartazes eram os melhores disponíveis, tendo em conta que a empresa de publicidade sul-coreana a que foram encomendados, por ser mais barato, traduziu os textos originais com a ferramenta de Satanás designada tradutor do Google. Noutros anúncios, entretanto rejeitados, podiam ler-se mensagens como "Aparessa na Feira do Chocólate, junto ó Muzeu Rejional Rainha Dona Lionor" ou "Vênha há Pheira do Xuculate, na Prassa da Ré Pública. Tom bêm à çalgados!" 

 

Texto publicado na página Não confirmo, nem desminto do Diário do Alentejo

Também disponível no Facebook



publicado por Ricardo Cataluna às 23:26 | link do post | Não confirmo, nem desminto

1 comentário:
De Madalena a 25 de Fevereiro de 2013 às 23:47
De referir ainda que quem propôs organizar o evento nem era da região e pelos vistos nem se lembraram de dizer aos senhores que há empresas únicas do país ligadas à area que não tiveram qualquer tipo de representação. Valeu-nos os chás para os enjoos e agonias e algumas bijuterias (seriam feitas de chocolate?) que por lá andaram. Enfin! (é para ler com sotaque francês)


Comentar post

Twitter
mais sobre mim
Novembro 2014
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1

2
3
4
5
6
7
8

9
10
12
13
14
15

16
17
18
19
20
21
22

23
24
25
26
27
28
29

30


posts recentes

Depois do lançamento dos ...

Na edição alentejana do M...

Ministério da Educação en...

Vendedor cigano comercial...

Câmara de Beja proíbe a c...

Salão do Cavalo em Beja c...

Internet no Alentejo

Crise: Jihadistas só admi...

51 suínos apreendidos na ...

População da Amareleja pr...

Meme #2 - O Adolfo gosta ...

A carta (the letter) de M...

Escândalo de fotos privad...

Meme #1 - Titanic

Investigação Não confirmo...

arquivos
Espere pela volta do correio e receba o "Eu é mais bolos" por mail

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Contacto
Mail
links
Rádio
subscrever feeds
blogs SAPO
Eu paguei-lhes para se linkarem para aqui
Web Pages referring to this page
Link to this page and get a link back!
PNEThumor
Facebook